• 803阅读
  • 1回复

南京方言全集 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线215869967
 
发帖
117
祝福宝石
0
威望
166
玛雅之石
0
创造宝石
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-05-01
首先教你问候语:“阿吃过啦?”

当你想说:“干什么”的时候,可以说:“革么斯啊?”

当你征求别人同意时,可以说:“阿行啊?”

注:以上的“阿”是南京话中“还”字的变音,类似的还有“阿好啦?”
“阿有毛病啊?”

你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌”

你觉得什幺东西让你觉得恶心,可以说“癔怪拔辣地”或者说“ 窝赖”

你觉得很害怕时,可以对别人形容说“喝人拔辣地”

当你觉得外面很黑的话,可以说“喝七麻乌地”或者“ 乌七麻喝地”

当你觉得别人很大方的时候,可以说他“胎器”

当你觉得别人很小器的时候,可以说他“小儿阔”

“没有”应该说“幺的”

“糊涂”应该说“胡里八涂”

“一点”应该说“一得儿”

“哪边”应该说“哪块”

“找死”应该说“作死”

“硬”这个字的发音是“恩”

“轴”这个字的发音是“竹”

南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。

物品的对应叫法:

玉米——“包卢”  勺子——“跳子”  癞蛤蟆——“癞大鼓子”  鞋子——“孩子”  厕所——“茅斯”  膝盖——“磕七头”  扫把——“条走”  簸箕——“搓拨”  抽屉——“抽地” 脑袋——“老瓜子”  流鼻涕——“脱鼻龙”……

最后提醒大家一句,如果你听到有人说你“甩”,别以为那是夸你帅,在南京话里,甩就是“ 二五”、“神经病”最后再罗嗦一句公共场合提倡说普通话:)
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线韓宇
发帖
175
祝福宝石
0
威望
0
玛雅之石
0
创造宝石
0
只看该作者 沙发  发表于: 2006-05-06
8错!支持!

妈妈告诫我:看贴要回贴
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个

      管理员联系信箱 [email protected] 所有内容均来之互联网,如侵犯您的隐私和权益,请和我们及时联系!