[原创]9960修复罗兰逆袭的公告信息乱码问题 [复制链接]

搜索   阁胶磐甸捞 肺罚 蛆邦狼 己阑 傍拜窍绊 乐家. 弊措甸狼 塞阑 焊咯林矫坷!

十六进制是: B8 F3 BD BA C5 CD B5 E9 C0 CC 20 B7 CE B7 A3 20 C7 F9 B0 EE C0 C7 20 BC BA C0 BB 20 B0 F8 B0 DD C7 CF B0 ED 20 C0 D6 BC D2 2E 20 B1 D7 B4 EB B5 E9 C0 C7 20 C8 FB C0 BB 20 BA B8 BF A9 C1 D6 BD C3 BF C0 21

替换成自己的要的提示   原版意思应该是 罗兰峡谷怪物侵袭已经开始,所有的勇士快去罗兰消灭怪物!


搜索

002680cch: B8 F3 BD BA C5 CD B5 E9 C0 CC 20 B7 CE B7 A3 20 ; 阁胶磐甸捞 肺罚
002680dch: C7 F9 B0 EE C0 BB 20 C7 E2 C7 D8 20 C1 F8 B1 BA ; 蛆邦阑 氢秦 柳焙
002680ech: C7 CF B0 ED 20 C0 D6 BC D2 21 20 BF F8 B1 BA C0 ; 窍绊 乐家! 盔焙?
002680fch: BB 20 BF E4 C3 BB C7 CF BF C0 21           ; ?夸没窍坷!


改成自己的提示   原版意思应该是:罗兰峡谷怪物侵袭即将开始,勇士们准备战斗!



搜索

0026813ch: B1 D7 B4 EB B5 E9 C0 C7 20 C8 B0 BE E0 C0 B8 B7 ; 弊措甸狼 劝距栏?
0026814ch: CE 20 B8 F3 BD BA C5 CD B5 E9 C0 BB 20 B9 B0 B8 ; ?阁胶磐甸阑 拱?
0026815ch: AE C4 A5 20 BC F6 20 C0 D6 BE FA BC D2 2E 20 B0 ; ??荐 乐菌家. ?
0026816ch: A8 BB E7 B5 E5 B8 AE BF C0 2E             ; ɑ绲甯??

改成自己的提示   原版意思应该是: 罗兰峡谷怪物侵袭结束,所有怪物被消灭!

搜索

0026c7cch: B7 CE B7 A3 C7 F9 B0 EE C0 C7 20 BC BA C0 BB 20 ; 肺罚蛆邦狼 己阑
0026c7dch: BD C0 B0 DD C7 D1 20 25 73 20 B0 A1 20 B0 DD C5 ; 嚼拜茄 %s 啊 拜?
0026c7ech: F0 B5 C7 BE FA BD C0 B4 CF B4 D9 2E         ; 鸬蔷?来洗?

改成自己的提示   原版意思应该是: %s 打败了侵袭罗兰峡谷的怪物

搜索

0026c844h: B7 CE B7 A3 C7 F9 B0 EE C0 C7 20 BC BA C0 BB 20 ; 肺罚蛆邦狼 己阑
0026c854h: BD C0 B0 DD C7 D1 20 25 73 20 B8 A6 20 25 73 20 ; 嚼拜茄 %s 甫 %s
0026c864h: B4 D4 C0 CC 20 B9 B0 B8 AE C4 A1 BC CC BD C0 B4 ; 丛捞 拱府摹继嚼?
0026c874h: CF B4 D9 2E 00                       ; 洗?.


改成自己的提示   原版意思应该是:侵袭罗兰峡谷的炼狱魔王部队被%s击败。



不能添满的用00来补充


---------------------------------------------------------------------------------黑白研究小组

沙发~~~~~~~~~~~~~~~~~
都别和我抢

抢不过!

怎么测试 罗兰逆袭 ??

顶.

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

引用第0楼majiyunsea于2006-07-18 23:03发表的“9960修复罗兰逆袭的公告信息乱码问题”:
搜索   阁胶磐甸捞 肺罚 蛆邦狼 己阑 傍拜窍绊 乐家. 弊措甸狼 塞阑 焊咯林矫坷!
十六进制是: B8 F3 BD BA C5 CD B5 E9 C0 CC 20 B7 CE B7 A3 20 C7 F9 B0 EE C0 C7 20 BC BA C0 BB 20 B0 F8 B0 DD C7 CF B0 ED 20 C0 D6 BC D2 2E 20 B1 D7 B4 EB B5 E9 C0 C7 20 C8 FB C0 BB 20 BA B8 BF A9 C1 D6 BD C3 BF C0 21
替换成自己的要的提示   原版意思应该是 罗兰峡谷怪物侵袭已经开始,所有的勇士快去罗兰消灭怪物!
.......

不好意思!矫正一下,最后2处的翻译正好是相反的才对!

搜索

0026c7cch: B7 CE B7 A3 C7 F9 B0 EE C0 C7 20 BC BA C0 BB 20 ; 肺罚蛆邦狼 己阑
0026c7dch: BD C0 B0 DD C7 D1 20 25 73 20 B0 A1 20 B0 DD C5 ; 嚼拜茄 %s 啊 拜?
0026c7ech: F0 B5 C7 BE FA BD C0 B4 CF B4 D9 2E         ; 鸬蔷?来洗?

改成自己的提示   原版意思应该是: 侵袭罗兰峡谷的炼狱魔王部队被%s击败。
这里是指代码295的怪物炼狱魔王被杀死后的提示,也标志着罗兰峡谷的怪物侵袭失败!

搜索

0026c844h: B7 CE B7 A3 C7 F9 B0 EE C0 C7 20 BC BA C0 BB 20 ; 肺罚蛆邦狼 己阑
0026c854h: BD C0 B0 DD C7 D1 20 25 73 20 B8 A6 20 25 73 20 ; 嚼拜茄 %s 甫 %s
0026c864h: B4 D4 C0 CC 20 B9 B0 B8 AE C4 A1 BC CC BD C0 B4 ; 丛捞 拱府摹继嚼?
0026c874h: CF B4 D9 2E 00                       ; 洗?.


改成自己的提示   原版意思应该是:侵袭罗兰峡谷的怪物%s被%s打败了!

这里是指:一般的其他BOSS被杀死后的提示,会提示怪物名以及杀死它的勇士名字!
-------------------------------------------------------------------------------------
这个不怪小黑,是我给他的时候没说清!