This is the first release of L2J.
S,`S
q8H
这是L2J的第一次发布。
S,`S
q8H System requirements:
S,`S
q8H
java JDK 1.4 or higher needs to be installed on you system.
S,`S
q8H
系统需求：
S,`S
q8H
系统需安装java JDK 1.4 或更高版
S,`S
q8H before you can start up the server you need to create some
S,`S
q8H
data files from the client content.
S,`S
q8H
to do this, just startup the convertData.bat
S,`S
q8H
在启动服务器之前你需要从客房端内容生成一些数据文件，为此，只需启动convertData.bat
S,`S
q8H it will ask you for you L2 install folder, and create 5 files
S,`S
q8H
in the data folder.
S,`S
q8H
它会问你天堂二的安装文件夹，并此在data文件夹下生成5个文件。
S,`S
q8H now the server is ready to be started, however you also have
S,`S
q8H
to adjust the client a bit so that it actually connects to
S,`S
q8H
your server instead of the real ones.
S,`S
q8H
现在服务器可以准备启动了，然而你还需要稍微修改一下客户端，以确保你连接的是你的服务器
S,`S
q8H
而不是官方服务器。
S,`S
q8H to fix this start the updateIni.bat
S,`S
q8H
it will also ask you for the L2 install folder and the server address
S,`S
q8H
you want to use.
S,`S
q8H
you can also put a hostname in here.
S,`S
q8H
为此，启动updateIni.bat
S,`S
q8H
它也会问你天堂二的安装文件夹和要用的服务器地址，
S,`S
q8H
你也可以在这里写域名。
S,`S
q8H the tool will change your L2.ini file and make a backup of the
S,`S
q8H
old one.
S,`S
q8H
这个工具会修改你的L2.ini文件，同时会保留旧文件的备份。
S,`S
q8H
make sure that the ip matches what you have configures in the server.cfg
S,`S
q8H
file.
S,`S
q8H
请确保IP和你所修改的server.cfg中的IP相同。
S,`S
q8H
S,`S
q8H
dont expect this to be a fully functional release.
S,`S
q8H
it should be considered as a preview version.
S,`S
q8H
we know that there are some bugs in it, and we know that some
S,`S
q8H
things dont work at all.
S,`S
q8H
不要期望本服务器是一个完全可运行发布，
S,`S
q8H
这应该被看作是一个预览版。
S,`S
q8H
我们知道它里面有很多bug，并且一些东西完全不工作。
S,`S
q8H
if you want to give feedback, please do so in our forum at
S,`S
q8H
l2j.sourceforge.net
S,`S
q8H
or visit us in the IRC channel #l2j on irc.eu.freenode
S,`S
q8H
如果你想给我们一些意见，请登录我们的论坛：
S,`S
q8H
l2j.sourceforge.net
S,`S
q8H
或访问我们的IRC频道
S,`S
q8H
#l2j on irc.eu.freenode
S,`S
q8H have fun
S,`S
q8H the L2J team
S,`S
q8H
