完成任务后，去交任务的时候，有些NPC会有一点对话，现在的对话大都是英文，WHY?因为现在一般都使用的是_Neo2003_TCLPack0.73.tcl这样的脚本文件，而不是由qmgrqdb.def来控制对话，但用_Neo2003_TCLPack0.73.tcl脚本来控制对话，对话的内容都包含在里面，汉化很麻烦，这个文件不支持UTF-8这个格式，如果保存为UTF-8格式，EMU加载就要出错，难道就没办法汉化了吗？ C- tkYP
我们用UE打开_Neo2003_TCLPack0.73.tcl这个文件，就会发现里面的对话格式一般是这样： C- tkYP
SendQuestReward $player $npc 830 "The Admiral's Orders" "This does not bode well at all. You were wise to bring this information to my attention." C- tkYP
C- tkYP
"The Admiral's Orders"是任务的名字，后面就是回复任务时NPC说的话，其实后面这些话都在qdbtexts.scp里面，（你可以把qdbtexts.scp和NPCtext.scp两个文件整合成一个npctext.scp，这样保存为UTF-8格式后不易出错，），现在就汉化npctext.scp里面相应的内容，怎么汉化就不用说了，主要说的是汉化了npctext.scp后怎么把内容在游戏中显示出来，我采用了这样的方法： C- tkYP
增加一个变量NPCTEXTS,来读取NPCTEXT.SCP里面的内容，然后由脚本来显示出来，修改后的脚本格式就是这样了: C- tkYP
C- tkYP
set npctexts [GetScpValue "npctext.scp" "npctext 900568" "text0_0"] C- tkYP
SendQuestReward $player $npc 101 "鎯╃綒鍥捐吘" $npctexts C- tkYP
C- tkYP
注意，我在每个脚本前面加了一行 C- tkYP
set npctexts [GetScpValue "npctext.scp" "npctext 900568" "text0_0"] C- tkYP
就是来读取NPCTEXT.SCP里面的内容，npctext 900568这个是NPCTEXT.scp的字段号 C- tkYP
下面的$npctexts就是把读取了的字段内容在游戏中显示出来，任务名字没办法，只有在脚本中汉化，把名字用工具转换成UTF-8格式！ C- tkYP
C- tkYP
汉化的工作量太大了，我差不多花了一周的时间，还没汉化多少个，唉 C- tkYP
可能这个方法比较笨拙，大家有什么好的方法共享一下嘛！
